Zmluva na dobu určitú alebo neurčitú pri PZP a havarijnom poistení

Jediný deň omeškania a pokuta až do 5 000 eur môže pristáť v schránke každému, kto prehliadne koniec platnosti svojej poistky. Práve preto je kľúčové vedieť, či je vaša zmluva na dobu určitú alebo neurčitú, pretože každý z týchto zmluvných typov podlieha úplne odlišným pravidlám ukončenia a predlžovania. Zatiaľ čo bežné celoročné povinné zmluvné poistenie pokračuje automaticky do ďalších rokov, krátkodobé zmluvy zanikajú úderom polnoci dohodnutého dňa bez akéhokoľvek upozornenia.

Pre mladého vodiča, ktorý počíta každé euro a hľadá najlepšiu rovnováhu medzi cenou a krytím, predstavuje voľba správneho režimu poistenia zásadnú otázku. Kým ročná poistka na osobné auto vychádza bežne na 90 až 280 eur, krátkodobé poistenie na 15 až 30 dní vás môže vyjsť na 30 až 80 eur. Na prvý pohľad sa krátka doba zdá lacnejšia, no v prepočte na jeden deň prevádzky ide o násobne drahšie krytie. Poďme sa pozrieť na všetky rozdiely, právne nástrahy a praktické postupy, ktoré vás ochránia pred zbytočnými výdavkami a sankciami.

Automatický zánik poistenia uplynutím dojednanej doby

Základný právny rámec povinného zmluvného poistenia definuje zákon č. 381/2001 Z. z. Podľa jeho ustanovenia § 9 ods. 1 písm. a poistenie zaniká uplynutím doby, na ktorú bolo dojednané. Ak je poistná zmluva uzatvorená na presne ohraničený časový úsek, napríklad od 1. do 30. dňa v mesiaci, jej platnosť sa skončí automaticky bez toho, aby ste museli poisťovni čokoľvek oznamovať alebo zasielať výpoveď.

Tento mechanizmus prináša výhodu absolútnej slobody od výpovedných lehôt, no nesie so sebou vážne riziko. Akonáhle dohodnutá lehota uplynie, vozidlo zostáva zo zákona nepoistené. Zákonné krytie pritom nie je nijako redukované. Aj pri poistke na 15 dní platia plné limity poistného plnenia upravené novelou č. 214/2024 Z. z., teda minimálne 6 450 000 eur za škodu na zdraví a usmrtení a 1 300 000 eur za škodu na majetku a ušlý zisk na jednu škodovú udalosť.

Rozdiel v zániku oproti zmluve na neurčito

Pri bežnej zmluve na dobu neurčitú je princíp opačný. Zmluva žije nepretržite v takzvaných poistných obdobiach, ktoré trvajú spravidla jeden technický rok. Pokiaľ ani jedna zo zmluvných strán nepodnikne právny krok na jej ukončenie, zmluva sa automaticky posúva do ďalšieho roka. Keď sa posudzuje zmluva na dobu určitú alebo neurčitú, hlavným rozdielom je práve nutnosť aktívneho zásahu poistníka pri snahe zmeniť poisťovňu.

Kým pri určitej dobe stačí nechať zmluvu dobehnúť, pri neurčitej dobe musíte sledovať kalendár a zaslať písomnú výpoveď v predstihu. Ak termín prepásnete, zostávate viazaní u existujúceho poisťovateľa ďalších dvanásť mesiacov bez možnosti jednoduchého odchodu za výhodnejšou sadzbou.

Prehľadné porovnanie parametrov oboch typov zmlúv

Nasledujúca tabuľka zhŕňa základné odlišnosti, ktoré definujú obidva zmluvné koncepty v podmienkach slovenského poistného trhu:

Parameter	Zmluva na dobu určitú	Zmluva na dobu neurčitú
Spôsob ukončenia	Automaticky uplynutím dohodnutého dňa	Písomnou výpoveďou najmenej 6 týždňov pred výročím
Typická dĺžka krytia	15 až 30 dní (zriedkavo niekoľko mesiacov)	Nepretržite s ročným poistným obdobím
Minimálny limit – zdravie	6 450 000 eur	6 450 000 eur
Minimálny limit – majetok	1 300 000 eur	1 300 000 eur
Orientačná cena	30 až 80 eur za krátke obdobie	90 až 280 eur za celý rok
Využitie v praxi	Dovoz vozidiel, prevozné značky typu C	Štandardné vozidlá s trvalým evidenčným číslom

Určenie výročia zmluvy a počítanie šesťtýždňovej lehoty

Ak máte štandardnú poistku na dobu neurčitú, základným orientačným bodom v kalendári je výročie zmluvy. Výročným dňom je dátum, ktorý sa zhoduje s dňom a mesiacom začiatku poistenia. Ak vaše poistenie nadobudlo platnosť a účinnosť napríklad 15. mája, výročným dňom je každoročne 15. máj. Práve k tomuto dňu sa viaže koniec jedného poistného obdobia a začiatok nasledujúceho.

Podľa § 800 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí byť výpoveď poistenia doručená druhej strane najmenej šesť týždňov pred uplynutím poistného obdobia. Šesť týždňov predstavuje presne 42 kalendárnych dní. Najčastejšou chybou býva zamieňanie dátumu podpisu zmluvy s dátumom jej účinnosti. Rozhodujúci je výlučne začiatok poistného obdobia uvedený na poistke.

Matematika výpovednej lehoty v praxi

Počítanie lehoty si vyžaduje presnosť. Lehota šiestich týždňov sa počíta spätne od polnoci predchádzajúcej výročnému dňu. Ak je výročie zmluvy stanovené na 15. mája, poistné obdobie končí 14. mája o 24:00. Písomná výpoveď musí byť v poisťovni fyzicky zapísaná a zaevidovaná najneskôr 42 dní pred týmto momentom.

Ak výpoveď doručíte čo i len 41 dní pred výročím, z právneho hľadiska je neplatná pre dané poistné obdobie. Poisťovňa vám oznámi, že zmluva pokračuje ďalej, a výpoveď nadobudne účinnosť až o ďalších 365 dní. Tým strácate možnosť využiť výhodnejší výpočet PZP a znížiť si platby v konkurenčnej poisťovni pre nastávajúci rok.

Písomná forma výpovede a preukázanie doručenia

Zákon striktne vyžaduje, aby mala výpoveď poistnej zmluvy písomnú formu. Nestačí telefonát na zákaznícku linku ani ústny prísľub sprostredkovateľa. Výpoveď musí obsahovať presnú identifikáciu poistníka, číslo poistnej zmluvy, evidenčné číslo vozidla alebo VIN číslo a jednoznačný prejav vôle ukončiť poistný vzťah k príslušnému výročiu.

Najbezpečnejším spôsobom doručenia zostáva doporučený list zaslaný prostredníctvom pošty, ideálne s doručenkou. Podací lístok síce dokazuje odoslanie zásielky, no doručenka potvrdzuje presný dátum, kedy zásielku prevzal zamestnanec poisťovne. Pre dodržanie zákona je totiž smerodajný dátum doručenia, nie dátum podania na pošte.

Elektronické podanie a akceptácia poisťovňami

Väčšina moderných poisťovní dnes umožňuje podať výpoveď aj elektronicky prostredníctvom klientskeho portálu alebo cez e-mail s naskenovaným vlastnoručným podpisom. V takomto prípade však nikdy nečakajte na posledný deň. Žiadajte si obratom písomné potvrdenie o prijatí a zaevidovaní výpovede.

Ak nastane situácia, že sa rieši aj zrušenie doplnkových pripoistení či kaska, odporúča sa skontrolovať, či podmienky nevyžadujú samostatné podanie. Správny postup a výpoveď havarijného poistenia vám ušetria starosti s nejednotnými termínmi pri združených zmluvách.

Klauzula o automatickom obnovení pri dobe určitej

Hoci sa vo všeobecnosti predpokladá, že krátkodobá poistka automaticky skončí, v praxi sa môžete stretnúť s takzvanou prolongačnou klauzulou. Niektoré zmluvy formálne dojednané na dobu určitú obsahujú zmluvné dojednanie, podľa ktorého sa po uplynutí pôvodnej doby zmluva automaticky predlžuje o rovnaké obdobie, pokiaľ ju poistník písomne neodmietne v stanovenej lehote.

V takomto usporiadaní sa stiera hranica toho, čím je v skutočnosti zmluva na dobu určitú alebo neurčitú. Zmluva na dobu určitú s automatickou prolongáciou sa funkčne správa takmer identicky ako poistenie na dobu neurčitú. Pre mladého šoféra to znamená jediné: pred podpisom zmluvy dôkladne prečítať poistné podmienky, aby po mesiaci nezistil, že mu z účtu odchádza ďalšia platba za predĺženie, o ktoré nemal záujem.

Odlíšenie od pravidiel Zákonníka práce

Pri vyhľadávaní informácií o dobe trvania zmlúv ľudia často narážajú na texty súvisiace so zamestnaním. Je dôležité zdôrazniť, že poistné zmluvy nemajú nič spoločné so Zákonníkom práce (zákon č. 311/2001 Z. z.). Pravidlo uvedené v § 48 ods. 2 Zákonníka práce, ktoré obmedzuje pracovný pomer na dobu určitú najviac na dva roky a dovoľuje ho predĺžiť maximálne dvakrát, sa na poistenie nevzťahuje.

V poisťovníctve platí zmluvná voľnosť v rámci Občianskeho zákonníka a zákona o PZP. Poisťovňa môže ponúknuť krátkodobú zmluvu opakovane podľa vlastných obchodných podmienok, alebo naopak môže trvať na tom, že pre bežné vozidlá s trvalou ŠPZ zmluvu na dobu určitú vôbec neuzavrie.

PZP pri dovoze vozidla pred zápisom do evidencie

Typickým príkladom, kedy sa krátkodobé poistenie na dobu určitú využíva, je individuálny dovoz motorového vozidla zo zahraničia. Keď si kúpite jazdené auto v Nemecku, Rakúsku alebo Českej republike, potrebujete ho prepraviť na územie Slovenska a absolvovať administratívny proces: technickú a emisnú kontrolu, kontrolu originality a následný zápis do evidencie vozidiel na dopravnom inšpektoráte.

Počas tohto medziobdobia nemáte trvalé slovenské tabuľky s evidenčným číslom. Vozidlo sa pohybuje na prevozných značkách alebo zvláštnych evidenčných číslach (často označovaných ako značky typu C). V tejto fáze sa uzatvára krátkodobé poistenie auta, spravidla na 15 až 30 dní, ktoré kryje zákonnú zodpovednosť až do momentu pridelenia riadnych značiek.

Prechod na trvalé poistenie po registrácii

Akonáhle okresný úrad a dopravný inšpektorát schvália technickú spôsobilosť a pridelia vozidlu trvalé evidenčné číslo, krátkodobá zmluva stráca opodstatnenie. Štandardný postup pri poistení nového auta vyžaduje nahlásiť novú ŠPZ do systému. Krátkodobá zmluva buď zanikne uplynutím svojej doby, alebo poistník uzatvorí riadnu celoročnú zmluvu na dobu neurčitú.

Je kriticky dôležité zabezpečiť, aby medzi koncom krátkodobej poistky a začiatkom riadnej zmluvy nevznikla ani jednodňová pauza. Poistenie musí plynule nadväzovať, inak sa vystavujete riziku okamžitej pokuty zo strany štátnych orgánov.

Modelový príklad: Dovoz auta mladým vodičom a kalkulácia nákladov

Dvadsaťštyriročný vodič Martin si doviezol z Nemecka ojazdený Volkswagen Golf. Na prevoz a absolvovanie slovenskej STK a originality potreboval dočasné krytie. Rozhodoval sa, ako postupovať pri uzatváraní poistky:

• Variant A (Krátkodobá poistka): Martin uzavrel zmluvu na dobu určitú na 30 dní za 45 eur. Počas tejto lehoty v pokoji absolvoval kontrolu originality aj technickú kontrolu. Po 22 dňoch dostal na inšpektoráte trvalé značky. Následne si uzatvoril riadne ročné PZP na dobu neurčitú za 135 eur ročne. Celkové náklady za prvý mesiac a nasledujúci rok boli 180 eur, no Martin mal istotu, že počas prepisu nemusel riešiť predčasné zmeny údajov.
• Variant B (Ihneď celoročná zmluva na VIN číslo): Poisťovňa mu umožnila uzatvoriť rovno zmluvu na dobu neurčitú viazanú iba na VIN číslo za 135 eur ročne. Po pridelení ŠPZ do 30 dní iba bezplatne nahlásil nové tabuľky. Martin ušetril 45 eur za dočasnú poistku, musel však prísne ustrážiť nahlásenie ŠPZ, aby sa vyhol administratívnym komplikáciám.

V prípade akejkoľvek kolízie počas dovozu platí rovnaká lehota: poistník musí škodu nahlásiť do 15 dní na území SR alebo do 30 dní v zahraničí podľa § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., pričom poisťovateľ musí vyšetrovanie uzavrieť do 3 mesiacov od oznámenia.

Riziko sankcie od okresného úradu po zániku zmluvy

Najväčším úskalím, ktorým sa vyznačuje dočasná poistka, je moment jej zániku. Keď vyprší dohodnutý čas, systém Slovenskej kancelárie poisťovateľov (SKP) okamžite zaeviduje, že k danému vozidlu neexistuje platné krytie. Informácia putuje priamo príslušnému okresnému úradu, ktorý má zo zákona povinnosť konať.

Zákon č. 381/2001 Z. z. v ustanovení § 19 stanovuje prísne finančné postihy pre každého, kto prevádzkuje nepoistené vozidlo, alebo ho ponecháva prihlásené v evidencii bez platného poistenia. Do 31. júla 2024 sa pokuty pohybovali v rozmedzí od 16,60 € do 3 319,40 €. Od 1. augusta 2024 platí novela, ktorá zvýšila rozpätie pokút na 50 € až 5 000 €.

Paušálne pokuty a objektívna zodpovednosť

Od 1. októbra 2026 vstupuje do platnosti nová úprava (zákon č. 77/2026 Z. z. – LEX PZP), ktorá zavádza paušálne pokuty ukladané automatizovane na základe objektívnej zodpovednosti bez nutnosti zastavenia vozidla policajnou hliadkou. Výška pokuty závisí od kategórie a hmotnosti vozidla:

• Vozidlá do 750 kg: paušálna pokuta 120 €
• Vozidlá od 750 kg do 3,5 tony (bežné osobné autá): pokuta 300 €
• Vozidlá od 3,5 tony do 12 ton: pokuta 600 €
• Vozidlá nad 12 ton: pokuta 900 €

Pokiaľ vám vyprší zmluva na dobu určitú a vy zabudnete uzatvoriť novú, okresný úrad vám pokutu uloží aj v prípade, že auto stálo zaparkované v garáži a nejazdilo. Rozhodujúci je záznam v evidencii vozidiel, nie skutočný nájazd kilometrov.

Kontrolný zoznam: Na čo nezabudnúť pri prechode poistných zmlúv

Tento zoznam vám pomôže udržať si prehľad o termínoch a vyhnúť sa pokute či dvojitému plateniu poistného:

• Overte si typ zmluvy: je v záhlaví uvedená zmluva na dobu určitú alebo neurčitú?
• Zistite presný dátum výročia zmluvy podľa dňa začiatku poistenia, nie podľa dňa podpisu.
• Odpočítajte presne 42 dní (6 týždňov) pred koncom poistného obdobia ako najneskorší termín doručenia výpovede.
• Pripravte si písomnú výpoveď a odošlite ju doporučene s doručenkou aspoň 5 až 7 dní pred uplynutím lehoty.
• Uchovajte si doručenku s pečiatkou a podpisom ako dôkaz o doručení pre prípad sporu.
• Uzavrite novú zmluvu tak, aby jej začiatok presne nadväzoval na sekundu zániku predchádzajúcej poistky.
• Skontrolujte, či ste obdržali novú zelenú kartu a či je platba za novú poistku riadne pripísaná na účet poisťovne.

Kombinovaný balík PZP a havarijného poistenia

Mnoho vodičov spája povinné zmluvné poistenie a kasko do jednej zmluvy s cieľom získať balíkovú zľavu. V takýchto prípadoch sa však často kombinuje odlišný časový režim. Kým zákonné poistenie býva dojednané na dobu neurčitú, doplnkové havarijné poistenie alebo špecifické krytia môžu mať stanovené iné podmienky trvania.

Ak sa rozhodnete ukončiť zmluvu, musíte poznať presné znenie podmienok pre každú zložku balíka. Ak podáte výpoveď len voči kasku, PZP vám beží ďalej, no môžete stratiť nárok na kombinovanú zľavu, čím sa cena zákonného poistenia pre ďalší rok zvýši. Podrobnosti o tom, ako fungujú takéto produkty, rozoberá balíkové poistenie auta a jeho pravidlá výpovede.

Cena, spoluúčasť a asistenčné služby

Pri havarijnom poistení je kľúčovým prvkom dohodnutá miera finančnej participácie na škode. Mnohí mladí vodiči preferujú nižšie poistné s tým, že pri nehode zaplatia časť škody zo svojho. To, či je výhodnejšia nulová alebo fixná miera, analyzuje článok zameraný na havarijné poistenie bez spoluúčasti. Celkové náklady totiž neovplyvňuje len základná sadzba, ale aj výpočet ceny havarijného poistenia podľa veku a škodového priebehu.

Neoddeliteľnou súčasťou balíkov bývajú aj asistenčné služby k poisteniu auta. Pri krátkodobých zmluvách na dobu určitú býva asistencia často obmedzená len na základný odťah do najbližšieho servisu, zatiaľ čo pri celoročných zmluvách na dobu neurčitú zahŕňa aj ubytovanie či poskytnutie náhradného vozidla.

Tabuľka výhod a nevýhod: Zmluva na dobu určitú verzus neurčitú

Nasledujúca tabuľka zhŕňa hlavné prednosti a slabiny oboch prístupov, aby ste sa vedeli rýchlo rozhodnúť podľa vašej aktuálnej situácie:

Výhody	Nevýhody
Doba určitá: Žiadna nutnosť podávať výpoveď pri ukončení	Doba určitá: Vysoká cena v prepočte na jeden deň krytia
Doba určitá: Ideálne riešenie pre prevoz a dovoz vozidiel	Doba určitá: Riziko okamžitej pokuty pri zabudnutí na koniec platnosti
Doba určitá: Zmluva nezaťažuje vodiča záväzkom na celý rok	Doba určitá: Obmedzená ponuka poisťovní pre bežné vozidlá
Doba neurčitá: Výrazne nižšia ročná sadzba poistného	Doba neurčitá: Prísna výpovedná lehota 6 týždňov pred výročím
Doba neurčitá: Nepretržitá ochrana bez rizika neúmyselného výpadku	Doba neurčitá: Pri zmeškaní lehoty pokračovanie zmluvy ďalší rok
Doba neurčitá: Plný rozsah asistenčných služieb a zliav	Doba neurčitá: Nutnosť sledovať poistné obdobie a termíny platieb

Leasing a operatívny prenájom: Kto určuje dĺžku poistenia

Ak financujete nákup vozidla prostredníctvom finančného leasingu alebo jazdíte na operatívny lízing, právna situácia sa zásadne mení. Vlastníkom vozidla je počas celej doby splácania leasingová spoločnosť, zatiaľ čo vy ste zapísaný v osvedčení o evidencii iba ako držiteľ vozidla. Otázka, či bude zmluva na dobu určitú alebo neurčitú, je v tomto prípade plne v rukách financujúcej inštitúcie.

Pri operatívnom lízingu býva poistenie integrované priamo do mesačnej splátky nájmu. Lízingová spoločnosť má uzatvorené rámcové poistné zmluvy na dobu neurčitú a vy sa o administratívu nestaráte. Pri finančnom leasingu si niekedy poistku uzatvára klient sám, no zmluva musí spĺňať striktné požiadavky lízingovky vrátane vinkulácie poistného plnenia v prospech financujúceho ústavu.

GAP poistenie a viazanosť na leasingovú zmluvu

S financovaním nových a zánovných áut úzko súvisí poistenie finančnej straty (GAP). Toto poistenie kryje rozdiel medzi obstarávacou (fakturovanou) cenou vozidla a jeho trhovou (všeobecnou) hodnotou v čase totálnej škody alebo krádeže. Kým PZP a kasko chránia pred bežnými škodami, GAP bráni tomu, aby ste po zničení vozidla museli lízingovke doplácať tisíce eur z vlastného vrecka.

Zmluvy GAP sa spravidla uzatvárajú na presne stanovenú dobu určitú, najčastejšie na 36, 48 alebo 60 mesiacov, čo presne kopíruje harmonogram splácania leasingu. Po uplynutí tejto lehoty poistenie zaniká. Ak uvažujete o jeho význame pri starších autách, prečítajte si analýzu, kedy sa GAP poistenie neoplatí a aké sú jeho reálne limity pri jazdených vozidlách.

Zánik poistenia pri neplatení poistného

Či už máte zmluvu uzatvorenú na akúkoľvek dobu, nesplnenie platobnej povinnosti vedie k predčasnému zániku. Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. poistenie zaniká uplynutím jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na zaplatenie poistného, pokiaľ nebolo poistné zaplatené v tejto dodatočnej lehote.

Mnohí vodiči sa mylne domnievajú, že nezaplatenie poistného je jednoduchý spôsob, ako zmluvu zrušiť bez podávania výpovede. Ide o mimoriadne riskantný postup. Dlh za daný mesiac od vás bude poisťovňa vymáhať a navyše po zániku zmluvy vám hrozí pokuta od okresného úradu. Okrem toho si kazíte svoj bezškodový priebeh, čo negatívne ovplyvní výpočet bonusu a malusu pri ďalších poistkách.

V prípade akejkoľvek nehody je potrebné doložiť všetky požadované doklady, pričom presný zoznam a náležitosti nájdete v sprievodcovi, ktorý uvádza aké doklady potrebuješ k likvidácii škody, aby poisťovňa neskrátila poistné plnenie.

Často kladené otázky o dobe trvania PZP

Môže mi poisťovňa poistiť bežné osobné auto len na tri letné mesiace?

Štandardné slovenské poisťovne pri bežných vozidlách s trvalým evidenčným číslom možnosť poistenia na tri mesiace neponúkajú. Vyžadujú zmluvu na dobu neurčitú s ročným poistným obdobím. Ak auto počas zimy nepoužívate, jedinou legálnou možnosťou, ako neplatiť poistné, je dočasné vyradenie vozidla z evidencie na dopravnom inšpektoráte za správny poplatok.

Musím podávať výpoveď, ak mám zmluvu dojednanú na dobu určitú?

Nie, pri riadnej zmluve na dobu určitú výpoveď nepodávate. Poistenie zaniká automaticky úderom polnoci dňa, ktorý je v zmluve uvedený ako koniec poistenia, v súlade s § 9 ods. 1 písm. a zákona č. 381/2001 Z. z. Výnimkou sú iba zmluvy s výslovne dohodnutou doložkou o automatickom predĺžení (prolongácii).

Čo sa stane, ak nestihnem šesťtýždňovú lehotu pred výročím zmluvy?

Ak výpoveď doručíte neskôr ako 42 dní pred výročným dňom, poisťovňa ju odmietne ako oneskorenú. Vaša zmluva pokračuje v platnosti ďalších 12 mesiacov a vy budete musieť zaplatiť poistné na nasledujúci rok. Zmluvu budete môcť riadne ukončiť až k ďalšiemu výročiu.

Sú limity poistného krytia pri krátkodobej zmluve nižšie ako pri celoročnej?

Nie, zákonné limity poistného plnenia sú úplne identické bez ohľadu na dĺžku poistenia. Aj pri zmluve uzavretej na jediný týždeň ručí poisťovňa za škody na zdraví do výšky 6 450 000 eur a za škody na majetku do výšky 1 300 000 eur podľa novely č. 214/2024 Z. z.

Vráti mi poisťovňa časť peňazí, ak auto predám pred koncom poistného obdobia?

Áno, pri zániku poistenia z dôvodu zmeny držiteľa vozidla (predaja) alebo vyradenia z evidencie má poistník nárok na vrátenie takzvaného nespotrebovaného poistného. Poisťovni musíte predložiť žiadosť o zrušenie zmluvy spolu s kópiou technického preukazu so zápisom odhlášky alebo kúpnou zmluvou. Poisťovňa vám vráti pomernú časť poistného odo dňa zániku poistenia do konca zaplateného obdobia.

Pre správne finančné rozhodnutie je vždy zásadné vedieť, či je pre váš zámer vhodnejšia zmluva na dobu určitú alebo neurčitú, pričom včasné plánovanie krokov vám ušetrí desiatky až stovky eur ročne.